Claude code 中文版
从设置标题、正文到“了解更多”，让 Claude Code 的配置说明更完整地呈现中文。
项目定位：目前对 Claude code 中文设置最强大的完美版。持续补齐设置细节，以实际界面复核记录为依据。
深度设置汉化
- Claude Code 工作树、输出风格与会话设置
- 模型目录、1M 上下文和默认思考强度
- 自动模式、工作区、SSH 与工具策略
- 连接器、导入、限制和保留期限
- 诊断、外观与出站说明
连展开说明也补齐
处理“标题中文、解释英文”、运行时拼接文案和共享帮助说明。对适合的术语添加中文括注，保留配置键、命令和模型标识。
例如 Cookie（网站数据）、token（词元）、SSH（安全远程连接）。
完整包与安装方式
完整 ZIP 内含安装器、126 条详细翻译与修正规则、语言目录、使用说明、许可证和固定版本上游工具归档。HF 完整包已上线；GitHub 完整包附件上传待浏览器授权。GitHub 附件尚未发布，请先使用上方 HF 完整包下载。
GitHub 完整包（附件待发布） · 整包 SHA-256
先安装官方 Claude Desktop，保存 Claude 中的工作，解压完整包后在终端进入解压目录运行：
bash install-mac.command安装器将退出 Claude，备份原应用到 Finder 废纸篓，使用固定上游工具安装中文增强。完成后重新打开应用复核。
适配核实版本：Claude Desktop 2.42304.0。修改资源及本机签名可能影响 Cowork 沙箱兼容性；官方升级后可能需要重新检查汉化。
验证与当前状态
11 个普通设置页 + 9 个第三方设置页，当前配置可见的 66 条帮助已逐项展开。“限制”页 5 条帮助均为中文。126 条规则包含对旧译文的进一步修正，与 66 条实机检查的帮助统计范围不同。
v1.0.8 已安装并复核。v1.0.11 安装器已同步；HF 完整包已发布，GitHub 完整包附件待上传；禁用外部网络的资源准备测试通过。本机仍为 v1.0.8，已完成隔离副本验证，桌面安装方案等待华哥选择。
“最强大／完美版”为发布定位与完善目标。覆盖限于当前配置，未启用功能、其他提供商隐藏选项及外部文档网站未计入本次实机复核。